Pmoun Berri
a Pleiades
name
resource
Creators: Nicola Aravecchia Copyright © The Creators. Sharing and remixing permitted under terms of the Creative Commons Attribution 3.0 License (cc-by).
Creators: Nicola Aravecchia Copyright © The Creators. Sharing and remixing permitted under terms of the Creative Commons Attribution 3.0 License (cc-by).
Last modified
Feb 14, 2012 10:56 PM
—
History
Pmoun Berri
Πμουν Βερρι
Greek (ancient)
geographic name
accurate
complete
Less certain
Pleiades
Possibly Pmoun Berri, according to an ostrakon (unpublished) found at the site in 2008, which acknowledges the payment of money by someone described as ἀπὸ γεωργ(ίου) Πμουν Βερρι, “from the georgion of Pmoun Berri.” Pmoun Berri [which means “the new spring”] may have been the fourth-century antecedent of the modern toponym “Ain el-Gedida” (although, according to Arabic grammar, the latter is translated literally as “the spring of the new [village].”